diff --git a/locale/ja/strings.cfg b/locale/ja/strings.cfg
index 7d555b9..3fbce66 100644
--- a/locale/ja/strings.cfg
+++ b/locale/ja/strings.cfg
@@ -1,10 +1,14 @@
 [mod-description]
+Autofilter=隣接するインベントリ/ベルトに基づきインサーターフィルタを自動的に設定します。
 
 [mod-setting-name]
+autofilter_mode=自動フィルタモード
 
 [mod-setting-description]
+autofilter_mode=読み取り元の優先度を設定します（contents = インベントリ内容、filter = インベントリフィルタ、belt = ベルト上のアイテム、check = ドロップ位置でのインサーターの作動可否）。
 
 [tips-and-tricks-item-name]
+autofilter=オートフィルタ
 
 [tips-and-tricks-item-description]