diff --git a/locale/cs/strings.cfg b/locale/cs/strings.cfg
index 6c156a4..d4a8c9c 100644
--- a/locale/cs/strings.cfg
+++ b/locale/cs/strings.cfg
@@ -5,7 +5,7 @@ Autofilter=Automaticky nastavit filtry překladače na základě přilehlé inve
 autofilter_mode=Automatický režim filtru
 
 [mod-setting-description]
-autofilter_mode=Konfigurace priority čtení zdrojů (obsah = obsah inventury, filtr = inventární filtr, pás = obsah pásu, kontrola = kontrola schopnosti zařaditelnosti při pádové poloze).
+autofilter_mode=Konfigurace priority čtení zdrojů (contents = obsah inventury, filter = inventární filtr, belt = obsah pásu, check = kontrola schopnosti zařaditelnosti při pádové poloze).
 
 [tips-and-tricks-item-name]
 autofilter=Automatický filtr
diff --git a/locale/ja/strings.cfg b/locale/ja/strings.cfg
new file mode 100644
index 0000000..7d555b9
--- /dev/null
+++ b/locale/ja/strings.cfg
@@ -0,0 +1,13 @@
+[mod-description]
+
+[mod-setting-name]
+
+[mod-setting-description]
+
+[tips-and-tricks-item-name]
+
+[tips-and-tricks-item-description]
+
+[shortcut-name]
+autofilter=オートフィルタ
+
diff --git a/locale/ru/strings.cfg b/locale/ru/strings.cfg
index 3780ab4..40cef0b 100644
--- a/locale/ru/strings.cfg
+++ b/locale/ru/strings.cfg
@@ -5,10 +5,13 @@ Autofilter=Автоматически устанавливать фильтры
 autofilter_mode=Режим автоматической фильтрации
 
 [mod-setting-description]
+autofilter_mode=Настроить приоритет источников чтения (contents = содержимое инвентаря, filter = фильтр инвентаря, belt = содержимое конвейера, check = проверка на возможность вставки в позицию сброса).
 
 [tips-and-tricks-item-name]
+autofilter=Автофильтр
 
 [tips-and-tricks-item-description]
+autofilter=Когда вы вручную ставите [entity=inserter] (а также если автоматические фильтры включены в настройках), он считывает содержимое инвентаря, фильтры инвентаря или содержимое конвееров на месте подачи и устанавливает фильтры на эти предметы.\n\nЕсть только одно текстовое поле для ввода настроек поведения. Это может быть сделано во время игры. Вы можете добавить каждое из следующих ключевых слов в текстовое поле в любом порядке, разделив пробелами. Они будут обработаны слева направо.\n\n - содержимое: Проверяет кандидатуры фильтра в инвентаре на месте подачи [entity=inserter].\n - фильтр: Проверяет кандидатуры фильтра в настройках инвентаря на месте подачи [entity=inserter].\n - конвейер : Проверяет фильтр кандидатов из предметов на [entity=transport-belt] или [entity=splitter] в позиции подбора [entity=inserter].\n - проверить: проверяет текущих кандидатов фильтра, могут ли они быть вставлены в инвентарь в позиции выпадения [entity=inserter] и удаляет их из списка кандидатов, если не успешно.\n - Всё остальное игнорируется. Если вы хотите отключить все функции Автофильтра, просто напишите что-нибудь в текстовое поле.\n\nПосле их обработки, Дедупликатор удаляет все, кроме первого появления каждого элемента из фильра списка кандидатов, а затем кандидаты записываются в фильтр [entity=inserter] до тех пор, пока он не будет полон.
 
 [shortcut-name]
 autofilter=Автофильтр