[mod-description]
Rocket_Turrets=Ajoute des tourelles lance-missiles

[item-name]
rocket-turret=Tourelle lance-missiles
rocket-turret-mk2=Tourelle lance-missiles MK2
rocket-turret-mk3=Tourelle lance-missiles MK3
rocket-turret-mk4=Tourelle lance-missiles MK4
rocket-turret-mk5=Tourelle lance-missiles MK5

[entity-name]
rocket-turret=Tourelle lance-missiles 
rocket-turret-mk2=Tourelle lance-missiles MK2
rocket-turret-mk3=Tourelle lance-missiles MK3
rocket-turret-mk4=Tourelle lance-missiles MK4
rocket-turret-mk5=Tourelle lance-missiles MK5

[technology-name]
rocket-turret=Tourelle lance-missiles 
rocket-turret-mk2=Tourelle lance-missiles MK2
rocket-turret-mk3=Tourelle lance-missiles MK3
rocket-turret-mk4=Tourelle lance-missiles MK4
rocket-turret-mk5=Tourelle lance-missiles MK5

[technology-description]
rocket-turret=Lanceur stationnaire qui tire des roquettes sur des cibles lointaines, isolées ou en groupe. A manipuler avec précaution s'il est utilisé avec des munitions nucléaires.
rocket-turret-mk2=La première amélioration de la tourelle lance-missiles. Chaque amélioration augmente les dégâts de 25%, la portée maximale de 2, et la cadence de tir de 0,5/s.
rocket-turret-mk3=La deuxième amélioration de la tourelle lance-missiles.
rocket-turret-mk4=La troisième amélioration de la tourelle lance-missiles qui peut contenir deux piles de munitions.
rocket-turret-mk5=La quatrième et dernière amélioration de la tourelle lance-missiles qui peut contenir trois piles de munitions.

[rocketturrets]
menu_rocketturrets=Rocket Turrets
title_rocketturrets=Rocket Turrets

[tips-and-tricks-item-name]
misc=Divers
rocketturrets=Tourelles lance-missiles
rocketturrets_modded=Tourelles lance-missiles

[tips-and-tricks-item-description]
misc=Diverses petites notes qui n'entrent dans aucune catégorie existante.
rocketturrets=[item=rocket] a toujours été le vilain petit canard, la cinquième roue du carrosse quant à la défense dans Factorio. En artillerie légère d'autres méthodes sont plus efficaces, et en lourde ça n'existait simplement pas... Mais voilà, maintenant vous pouvez visser votre Bazooka sur une [entity=rocket-turret] et faire pleuvoir l'enfer sur vos ennemis.\n\nElles sont certes un peu moroses, sans couleur, mais au moins elles font le boulot.\n\nLes tourelles peuvent accueillir tout type de missiles. Pour éviter qu'elles ne se détruisent elles-mêmes, elles ne pourront pas tirer sur les ennemis qui lui sont trop proches. (Dans un rayon de 15 autour d'elles.) Une attention particulière est requise pour l'utilisation de bombes atomiques, elles sont assez dévastatrices pour détruire vos défenses par la même occasion...
rocketturrets_modded=[item=rocket] a toujours été le vilain petit canard, la cinquième roue du carrosse quant à la défense dans Factorio. En artillerie légère d'autres méthodes sont plus efficaces, et en lourde ça n'existait simplement pas... Mais voilà, maintenant vous pouvez visser votre Bazooka sur une [entity=rocket-turret] et faire pleuvoir l'enfer sur vos ennemis.\n\nEt celles-ci brillent dans (presque) toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. La jaune fait les dégâts habituels, les versions supérieures (MK2-5) les augmentent de 25% chacune, ainsi que la portée par 2. Les améliorations MK4 et 5 peuvent aussi recevoir un stock de munitions supplémentaires.\n\nLes tourelles peuvent accueillir tout type de missiles. Pour éviter qu'elles ne se détruisent elles-mêmes, elles ne pourront pas tirer sur les ennemis qui lui sont trop proches. (Dans un rayon de 15 autour d'elles.) Une attention particulière est requise pour l'utilisation de bombes atomiques, elles sont assez dévastatrices pour détruire vos défenses par la même occasion...