[mod-description]
Rocket_Turrets=Aggiunge torrette lanciarazzi
 
[item-name]
rocket-turret=Torretta lanciarazzi
rocket-turret-mk2=Torretta lanciarazzi MK2
rocket-turret-mk3=Torretta lanciarazzi MK3
rocket-turret-mk4=Torretta lanciarazzi MK4
rocket-turret-mk5=Torretta lanciarazzi MK5
 
[entity-name]
rocket-turret=Torretta lanciarazzi
rocket-turret-mk2=Torretta lanciarazzi MK2
rocket-turret-mk3=Torretta lanciarazzi MK3
rocket-turret-mk4=Torretta lanciarazzi MK4
rocket-turret-mk5=Torretta lanciarazzi MK5
 
[technology-name]
rocket-turret=Torretta lanciarazzi
rocket-turret-mk2=Torretta lanciarazzi MK2
rocket-turret-mk3=Torretta lanciarazzi MK3
rocket-turret-mk4=Torretta lanciarazzi MK4
rocket-turret-mk5=Torretta lanciarazzi MK5

[technology-description]
rocket-turret=Lanciatore stazionario che spara razzi contro bersagli singoli e di gruppo distanti. Da maneggiare con cura se utilizzato con munizioni nucleari.
rocket-turret-mk2=Il primo potenziamento della torretta lanciarazzi. Ogni aggiornamento aumenta i danni del 25%, la portata massima di 2 e la velocità di fuoco di 0,5/s.
rocket-turret-mk3=Il secondo potenziamento della torretta lanciarazzi.
rocket-turret-mk4=Il terzo potenziamento della torretta lanciarazzi che può contenere due pile di munizioni.
rocket-turret-mk5=Il quarto e ultimo potenziamento della torretta lanciarazzi che può contenere tre pile di munizioni.
 
[rocketturrets]
menu_rocketturrets=Torrette lanciarazzi
title_rocketturrets=Torrette lanciarazzi
 
[tips-and-tricks-item-name]
misc=Miscellaneous
rocketturrets=Torrette lanciarazzi
rocketturrets_modded=Torrette lanciarazzi
 
[tips-and-tricks-item-description]
misc=Qualche piccoli suggerimenti che non corrispondono in una categoria esistente
rocketturrets=[item=rocket] sempre stata il brutto anatroccolo, l'ultima ruota del carro in Factorio. Per fuoco manuale, altri metodi sono più efficaci, il fuoco automatico non è stato disponibile per lungo tempo. Ma ora, possiedi una [entity=rocket-turret] ora divertiti a vaporizzare biters e spitters.\n\nTristemente hai solo un colore disponibile. Possono apparire un po' deprimenti, ma lanciano razzi alla loro potenza originale.\n\nTutti i razzi possono essere caricati. Per prevenire l'autodistruzione, le torrette lanciarazzi non possono sparare ad una distanza inferiore ai 15 metri. Prestate maggiore attenzione se volete utilizzare razzi atomici, siccome hanno un raggio maggiore e possono letteralmente polverizzare la tua base.
rocketturrets_modded=[item=rocket] sempre stata il brutto anatroccolo, l'ultima ruota del carro in Factorio. Per fuoco manuale, altri metodi sono più efficaci, il fuoco automatico non è stato disponibile per lungo tempo. Ma ora, possiedi una [entity=rocket-turret] ora divertiti a vaporizzare biters e spitters.\n\nAssortite in (quasi) ogni colore dell'arcobaleno. Quella gialla procura il danno standard dei razzi. Ogni miglioria (MK2-5) incrementa il danno del 25% e distanza di 2. Le torrette MK4-5 possono inoltre ospitare una stack aggiuntiva di munizioni.\n\nTutti i razzi possono essere caricati. Per prevenire l'autodistruzione, le torrette lanciarazzi non possono sparare ad una distanza inferiore ai 15 metri. Prestate maggiore attenzione se volete utilizzare razzi atomici, siccome hanno un raggio maggiore e possono letteralmente polverizzare la tua base.