wyrrrd/Rocket_Turrets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Wyrrrd/Rocket_Turrets.git synced 2026-03-25 15:19:49 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updated info text using DeepL

Browse Source 
Przykro mi, nie mówię po polsku.
This commit is contained in:
Wyrrrd
2021-09-26 12:02:53 +00:00
committed by GitHub
parent 8e6278688d
commit cedc1aa79e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/pl/locale.cfg
View File

@@ -27,9 +27,9 @@ menu_rocketturrets=Rocket Turrets
title_rocketturrets=Rocket Turrets
[info]
text_intro=Rockets have always been the lame duck, the third wheel of base defense in Factorio. For manual fire, other methods are more effective, and automatic fire was not possible for a long time. But now, you screwed your badonkadonks on a turret socket to make mayhem and explosions rain on biters and spitters.
heading_turrets=New Turrets
text_turrets=You developed new turrets. Sadly, you only had one colour available to paint them. Now the turrets look a bit depressing, but they launch rockets dealing their usual damage.
text_turrets_bob=You developed new turrets, which are glistening in (almost) every colours of the rainbow. The yellow rocket turret deals the rocket's usual damage. Every improvement (MK2-5) increases damage by 25% and range by 2. The turrets MK4-5 can each handle an additional stack of ammunition, too.
heading_ammo=Ammunition
text_ammo=All rockets can be loaded into the rocket turrets. To prevent them from self-destroying, rocket turrets cannot attack enemies inside a radius of 15 around them. Additional care should be taken when using atom bombs, since the explosion has a far greater radius than that and may therefore cause mayhem over your very own base defenses.
text_intro=Rakiety zawsze były kulawą kaczką, trzecim kołem u wozu obrony bazy w Factorio. Do ręcznego ostrzału inne metody są skuteczniejsze, a automatyczny ogień przez długi czas nie był możliwy. Ale teraz możesz przykręcić swoje badonkadonki do gniazda w wieżyczce, aby wywołać chaos i eksplozje na kąsacze i plujce.
heading_turrets=Nowe wieżyczki
text_turrets=Stworzyłeś nowe wieżyczki. Niestety, miałeś tylko jeden kolor do ich pomalowania. Teraz wieżyczki wyglądają trochę przygnębiająco, ale wystrzeliwują rakiety, które zadają zwykłe obrażenia.
text_turrets_bob=Opracowałeś nowe wieżyczki, które mienią się (prawie) wszystkimi kolorami tęczy. Żółta wieżyczka rakietowa zadaje typowe dla rakiet obrażenia. Każde ulepszenie (MK2-5) zwiększa obrażenia o 25% i zasięg o 2. Wieżyczki MK4-5 mogą też pomieścić dodatkowy stos amunicji.
heading_ammo=Amunicja
text_ammo=Wszystkie rakiety mogą być ładowane do wieżyczek rakietowych. Aby zapobiec ich samozniszczeniu, wieżyczki rakietowe nie mogą atakować przeciwników w promieniu 15 wokół nich. Dodatkową ostrożność należy zachować przy używaniu bomb atomowych, ponieważ ich eksplozja ma znacznie większy promień i może spowodować chaos w obronie Twojej bazy.